1
00:00:00,048 --> 00:00:03,048
1x12 - وقتي
2
00:00:04,049 --> 00:00:06,684
[الرجل العنكبوت]
نعم، إنها مدينة نيويورك،
3
00:00:06,719 --> 00:00:09,914
[تصرخ] ولا، الأعاصير لا تفعل ذلك
قم بتمزيق الطرق هنا كل يوم.
4
00:00:09,949 --> 00:00:12,844
<ط> أو من أي وقت مضى. لحسن الحظ نيويورك
معي، سبايدر مان،
5
00:00:12,879 --> 00:00:16,077
ولحسن الحظ لدي دورة Spidey الخاصة بي.
6
00:00:16,112 --> 00:00:19,113
أحب أن أكون أنا الآن!
وو هوو!
7
00:00:20,813 --> 00:00:21,978
أخيراً!
8
00:00:22,012 --> 00:00:24,680
لقد بدأت أتساءل
كم الضرر الذي استغرقه
9
00:00:24,714 --> 00:00:26,781
لاستخلاص شكل البطل
كيس اللكم!
10
00:00:26,816 --> 00:00:28,915
بطل؟ هذا ليس اسما
يتم الاتصال بي كثيرًا.
11
00:00:28,949 --> 00:00:32,083
الآن سأشعر بالسوء
يأخذك إلى أسفل، الزوبعة.
12
00:00:33,985 --> 00:00:37,685
زوبعة إلى المثمن.
أخذ الخطأ الطعم.
13
00:00:37,719 --> 00:00:38,886
قف!
14
00:00:45,826 --> 00:00:46,926
قف!
15
00:00:46,960 --> 00:00:49,028
[الشخير]
16
00:00:49,062 --> 00:00:51,863
ما-ما...
آه!
17
00:00:57,968 --> 00:00:59,765
هيا خارجا أيها العنكبوت!
18
00:00:59,799 --> 00:01:02,000
سحقك سيكون نسيمًا.
19
00:01:05,704 --> 00:01:06,770
[الهمهمات]
20
00:01:06,805 --> 00:01:10,674
ما الرجل لديه إبهامين و
الشجاعة لسحب هذا الشيء؟
21
00:01:10,709 --> 00:01:11,775
هذا الرجل!
22
00:01:13,978 --> 00:01:14,978
اذهب، أنا!
23
00:01:15,980 --> 00:01:17,714
قف!
24
00:01:17,748 --> 00:01:18,948
[تهوع]
25
00:01:27,690 --> 00:01:29,990
[Doc Ock] زوبعة؟
ماذا يحدث؟ زوبعة!
26
00:01:37,691 --> 00:01:38,824
أوه. مهلا، الاطفال.
27
00:01:38,858 --> 00:01:40,684
[تهوع]
البقاء في المدرسة.
28
00:01:40,718 --> 00:01:42,635
[القيء]
29
00:01:42,669 --> 00:01:44,891
إنزال الكتاب المدرسي
من الزوبعة يا فتى، ولكن...
30
00:01:44,925 --> 00:01:46,914
سأبقى في اتجاه الريح
من أنفاسي، فيوري.
31
00:01:46,949 --> 00:01:49,668
ولكنك لا تزال تفعل ذلك
الكثير من الأضرار الجانبية.
32
00:01:49,703 --> 00:01:51,959
ضرر؟
ما الضرر؟
33
00:01:51,993 --> 00:01:54,884
[إنذار السيارة]
34
00:01:54,918 --> 00:01:57,837
[يضحك] كان الأمر هكذا
عندما وصلت هنا؟
35
00:01:57,871 --> 00:01:59,830
هذا لا يخرج
من مخصصاتي، أليس كذلك؟
36
00:01:59,864 --> 00:02:02,718
لا شيء بضع ساعات من التدريب
لن يتم إصلاح العودة إلى SHIELD.
37
00:02:02,752 --> 00:02:04,776
- دعنا نذهب.
- اه لا.
38
00:02:04,810 --> 00:02:06,700
ساعات قليلة في "زمن الغضب"
39
00:02:06,734 --> 00:02:08,590
يعني باقي
عطلة نهاية الأسبوع في الوقت الحقيقي.
40
00:02:08,625 --> 00:02:11,513
قلت إذا قمت بسحب هذا،
سأحصل على بعض "الوقت الخاص بي".
41
00:02:11,547 --> 00:02:14,731
اتصل إذا كان هناك حقيقي
الطوارئ. [صفارات]
42
00:02:23,640 --> 00:02:24,758
آه!
43
00:02:24,792 --> 00:02:27,397
بمفردي، وليس نيك فيوري.
44
00:02:33,536 --> 00:02:35,325
هاه؟
45
00:02:35,359 --> 00:02:37,349
[العمة ماي] بيتر،
تلقيت مكالمة من البنات
46
00:02:37,384 --> 00:02:39,307
لفعل شيء ما
في الهواء الطلق.
47
00:02:39,342 --> 00:02:40,503
بقايا الطعام في الثلاجة.
48
00:02:40,537 --> 00:02:42,528
<ط> العودة يوم الأحد.
الحب، العمة ماي.
49
00:02:42,762 --> 00:02:45,248
ماذا تفعل هذه المرة؟
50
00:02:45,283 --> 00:02:47,640
وو هوو!
[يضحك]
51
00:02:49,266 --> 00:02:52,586
أكل غباري!
إنه غني بالألياف!
52
00:02:52,620 --> 00:02:55,340
اه.
ربما أفضل ألا أعرف.
53
00:02:55,375 --> 00:02:58,296
انتظر. لدي كله
مكان لنفسي؟
54
00:02:58,330 --> 00:02:59,592
وو هوو!
55
00:02:59,626 --> 00:03:03,143
وسادة بيتر باركر العنكبوتية
مفتوح للعمل!
56
00:03:10,253 --> 00:03:12,345
ليلة سعيدة، نيويورك!
57
00:03:13,376 --> 00:03:16,165
[أصوات ألعاب الفيديو]
58
00:03:16,199 --> 00:03:19,421
هذه هي الحياة. ماذا بعد؟
حمام السباغيتي؟
59
00:03:26,232 --> 00:03:29,022
كاميرا؟
من يتجسس علي؟
60
00:03:29,056 --> 00:03:30,252
دكتور دوم؟ معالج؟
61
00:03:32,046 --> 00:03:33,176
غضب؟
62
00:03:33,210 --> 00:03:37,064
[صدى] الغضب!
63
00:03:40,404 --> 00:03:41,635
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ Addic7ed.com ~
64
00:03:54,402 --> 00:03:57,336
أنا نيك فيوري،
مدير SHIELD،
65
00:03:57,370 --> 00:03:59,438
وأستطيع أن أخبرك بما كان لديك
لتناول الإفطار هذا الصباح.
66
00:03:59,473 --> 00:04:01,507
بلاه بلاه بلاه!
67
00:04:01,541 --> 00:04:04,543
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- عالية البهجة.
68
00:04:04,578 --> 00:04:07,646
هل تعتقد أن هذا عادل؟
استمر. اشرح ذلك.
69
00:04:07,681 --> 00:04:10,282
أنا متأكد من أن لديك
بعض هائل من السبب
70
00:04:10,316 --> 00:04:13,318
للتجسس علي في بلدي
المنزل وكأنني مجرم عادي.
71
00:04:13,353 --> 00:04:15,421
هناك شيء صغير
تسمى الثقة.
72
00:04:15,455 --> 00:04:19,425
علاوة على ذلك، ماذا لو كانت العمة ماي،
هل تعلم، ليس لائقًا؟
73
00:04:19,459 --> 00:04:20,493
[ارتعاشة]
74
00:04:20,527 --> 00:04:22,328
هذه ليست أول مسابقة رعاة البقر لي، يا فتى.
75
00:04:22,363 --> 00:04:27,267
ماذا يعني ذلك حتى؟ ولماذا
هل هو جوابك على كل شيء؟
76
00:04:30,505 --> 00:04:32,539
هذه ليست أول مسابقة رعاة البقر لي، يا فتى.
77
00:04:32,574 --> 00:04:36,510
آه! آه! يا للهول!
78
00:04:36,545 --> 00:04:37,611
[بلع]
79
00:04:37,646 --> 00:04:39,614
هذه ليست أول مسابقة رعاة البقر لي يا أطفال.
80
00:04:39,648 --> 00:04:41,382
[موس]
81
00:04:42,583 --> 00:04:47,353
- هذا ليس...
- أول مسابقات رعاة البقر الخاصة بك. نحن نعلم.
82
00:04:47,388 --> 00:04:49,489
هل تتجسس علي؟
83
00:04:49,523 --> 00:04:52,392
- بروتوكولات الأمان الأساسية.
- كأنني مبتدئ
84
00:04:52,426 --> 00:04:54,693
الذي لم يكسب ثقتك
مرات gajillion بالفعل؟
85
00:04:54,728 --> 00:04:57,463
لقد وقعت على هذا عندما
قمت بالتسجيل في SHIELD.
86
00:04:57,497 --> 00:04:59,731
بأي حال من الأحوال فعلت!
هل فعلت؟
87
00:04:59,765 --> 00:05:03,367
هذا يسمح لنا بوضع
كاميرات مراقبة في منزلك...
88
00:05:03,401 --> 00:05:05,536
أوه!
متى أحصل على حقيبتي النفاثة؟
89
00:05:05,570 --> 00:05:08,506
انظر يا باركر، أنت لست كذلك
بعض الحالات الخاصة.
90
00:05:08,541 --> 00:05:11,310
كل واحد منكم يا أطفال SHIELD
وقعت على هذا.
91
00:05:11,345 --> 00:05:13,413
أود أن أراك تثبت ذلك.
92
00:05:15,249 --> 00:05:18,316
<ط> نعم، لقد وقعت عليه. من لا يفعل ذلك
التوقيع عليه؟ كان علينا التوقيع عليه...
93
00:05:18,351 --> 00:05:22,253
يو، إذا قال فيوري أنك وقعت عليه،
قمت بالتوقيع عليه. رجل يصل.
94
00:05:22,287 --> 00:05:26,290
في بعض الأحيان يكون فعل المشاهدة
ليس مثل فعل الرؤية.
95
00:05:26,325 --> 00:05:30,360
بالطبع قمت بالتوقيع عليه.
بالمناسبة، أحب حقيبتي النفاثة.
96
00:05:32,397 --> 00:05:34,464
أنا أكره مدى دقة أنت.
97
00:05:34,498 --> 00:05:37,367
ولماذا تعطي حزمة طائرة
إلى الرجل الذي يستطيع الطيران بالفعل؟
98
00:05:37,402 --> 00:05:39,370
ليس للتجسس عليك.
99
00:05:39,404 --> 00:05:41,339
انها للبحث عن الخاص بك
عمتي عندما لا تكون في المنزل.
100
00:05:41,373 --> 00:05:43,608
لا لا لا لا!
لا يستمع، الغضب!
101
00:05:43,642 --> 00:05:45,476
لقد فقدتني في "مرحبا".
102
00:05:45,510 --> 00:05:47,645
أنا لم أوقع الدخول لذا أنت
يمكن أن تراقب حياتي.
103
00:05:49,448 --> 00:05:53,418
وحتى الآن، لا تفعل ذلك.
أنا خارج لعطلة نهاية الأسبوع.
104
00:05:53,452 --> 00:05:55,320
فكر فيما تفعله.
105
00:05:55,354 --> 00:05:57,589
ما أفعله
يستمتع لمرة واحدة.
106
00:05:57,623 --> 00:05:59,724
وما أفكر فيه
حول كل تلك الأشياء
107
00:05:59,758 --> 00:06:02,460
من الأفضل أن تكون خارج بلدي
المنزل عندما أعود.
108
00:06:02,994 --> 00:06:06,497
و... و...
أين بالضبط حقيبتي النفاثة؟
109
00:06:06,532 --> 00:06:09,434
حتى تتمكن من الإجابة على ذلك
واحد، أنا خارج الساعة.
110
00:06:13,506 --> 00:06:17,475
الرجل العنكبوت، لمعرفة ذلك
كل أسرارك،
111
00:06:17,510 --> 00:06:19,578
يجب أن أقبض عليك.
112
00:06:19,612 --> 00:06:24,216
القابلية للإصابة بالدوار.
ذُكر.
113
00:06:24,250 --> 00:06:27,219
هل أنت أكثر مراقبة يا أوكتافيوس؟
114
00:06:27,253 --> 00:06:30,222
أنت تضيع وقتي،
أنت تبدد أموالي،
115
00:06:30,256 --> 00:06:32,424
جرب صبري...
116
00:06:32,459 --> 00:06:34,460
أعتقد أن الوقت قد حان لسحب القابس
117
00:06:34,494 --> 00:06:36,629
في مشروعك العلمي الصغير هذا.
118
00:06:36,663 --> 00:06:39,232
أنت تعلم أن لدي الوسائل اللازمة.
119
00:06:39,266 --> 00:06:41,434
<ط> ما رأيك؟
المزيد من الصبر؟
120
00:06:41,469 --> 00:06:43,670
أو مجرد كا بوم؟
121
00:06:43,704 --> 00:06:48,574
لا تعاملني كطفل،
أوزبورن! أنا تقريبا هناك.
122
00:06:48,609 --> 00:06:51,677
صدقني، ما تعلمته
من الإعصار هذا الصباح..
123
00:06:51,712 --> 00:06:53,512
لقد وثقت بك.
124
00:06:53,546 --> 00:06:57,482
أعطاك كل الوقت في العالم
ومهمة واحدة بسيطة:
125
00:06:57,517 --> 00:07:02,220
تعرف على أسرار قوى سبايدر مان
حتى أتمكن من استغلالهم كسلاح.
126
00:07:02,255 --> 00:07:05,190
هل لدي تلك الأسرار؟ لا.
127
00:07:05,224 --> 00:07:07,359
هل لدي جيش
من الرجل العنكبوت للبيع؟
128
00:07:07,393 --> 00:07:09,228
لا أفعل ذلك.
129
00:07:09,262 --> 00:07:12,331
لماذا لا أقوم بتفجير مختبرك؟
إلى المملكة تأتي الآن؟
130
00:07:12,366 --> 00:07:15,502
لأنني...أنا...
131
00:07:15,536 --> 00:07:20,273
لديك حالة طوارئ آمنة من الفشل.
سأحضره بنفسي.
132
00:07:20,307 --> 00:07:22,409
[تضحك]
133
00:07:22,443 --> 00:07:24,445
ما المضحك؟
134
00:07:24,479 --> 00:07:28,381
عالم منغلق لا يستطيع ذلك
حتى يمسح فمه..
135
00:07:28,416 --> 00:07:31,351
حسنا، من دون تلك
مخالب، على الأقل.
136
00:07:31,385 --> 00:07:35,322
بالمناسبة، مرحبًا بك
لهؤلاء... مرة أخرى.
137
00:07:35,356 --> 00:07:37,357
صن داون، أوكتافيوس.
138
00:07:37,392 --> 00:07:41,562
<ط> لا توجد نتائج؟ أنت خارج
الرواتب بشكل دائم.
139
00:07:41,596 --> 00:07:43,531
[يصرخ]
140
00:07:43,565 --> 00:07:48,303
النتائج؟
أوه، فقط انتظر، نورمان.
141
00:07:48,337 --> 00:07:52,539
فقط عليك الانتظار حتى
أضع يدي الجديدة عليه.
142
00:07:55,644 --> 00:07:58,480
[صراخ]
143
00:08:02,452 --> 00:08:05,187
- هل أنت خائف؟
- أوه نعم!
144
00:08:05,222 --> 00:08:07,523
إحساسي Spidey يشعر بالوخز،
وأنا أحب ذلك!
145
00:08:07,557 --> 00:08:09,458
تشعر وكأنك يمكن أن تسقط
الخروج في أي لحظة، أليس كذلك؟
146
00:08:09,493 --> 00:08:12,495
- اه!
- الرجل العنكبوت؟
147
00:08:12,530 --> 00:08:15,365
- اه!
- قف!
148
00:08:15,399 --> 00:08:17,200
الرجل العنكبوت...
149
00:08:17,235 --> 00:08:19,503
اسمحوا لي أن أقدم نفسي!
150
00:08:19,537 --> 00:08:21,338
[الكفاح]
151
00:08:21,372 --> 00:08:24,308
أسوأ "يوم لي" على الإطلاق
152
00:08:28,468 --> 00:08:30,269
[تكافح]
153
00:08:30,304 --> 00:08:35,408
لقد دعاني بالإغلاق.
ثرثرت حول عدم جدوى بلدي.
154
00:08:35,443 --> 00:08:38,543
آمل أن يتمكن من رؤيتي
الآن بعد أن حصلت عليك.
155
00:08:38,578 --> 00:08:40,545
بادئ ذي بدء، من هو؟
156
00:08:40,580 --> 00:08:42,447
يجب عليك الرجوع
كل ما تبذلونه من الضمائر.
157
00:08:42,481 --> 00:08:44,749
وثانياً،
ليس لديك لي!
158
00:08:46,452 --> 00:08:50,288
مهلا، يوم عطلة! ومن هم
من المفترض أن تكون على أي حال؟
159
00:08:50,323 --> 00:08:52,903
الكابتن صرصور؟
شقائق النعمان العدو؟
160
00:08:53,704 --> 00:08:57,396
- كراب مخلب كليم؟
- أنا طبيب!
161
00:08:57,430 --> 00:08:58,698
أنت بحاجة إلى طبيب!
162
00:08:58,732 --> 00:09:01,634
ومتقنة للغاية
سترة مقيدة!
163
00:09:01,668 --> 00:09:05,337
أنا لست مجنونا.
164
00:09:09,509 --> 00:09:12,611
أنا الشفق
من وجودك الزاحف
165
00:09:12,646 --> 00:09:16,280
لا. لا شيء مجنون عنه
هذا البيان يا سيد.
166
00:09:16,315 --> 00:09:17,548
طبيب!
167
00:09:17,583 --> 00:09:20,485
طبيب؟ ماذا، هل
هل لديك دكتوراه في أذرع الحبار؟
168
00:09:20,519 --> 00:09:22,687
يا! هذا جيد
التعامل معك...
169
00:09:22,721 --> 00:09:24,755
[الرجل العنكبوت] دكتور الأخطبوط.
170
00:09:24,790 --> 00:09:26,390
جذاب، هاه؟
171
00:09:26,425 --> 00:09:29,528
[الناخر]
لا تسخر مني!
172
00:09:37,371 --> 00:09:40,506
[صراخ]
173
00:09:40,541 --> 00:09:44,444
حقيقة ممتعة: الأخطبوط لا يستطيع الطيران!
174
00:09:44,478 --> 00:09:47,581
لذا، هبوط سعيد.
ييكيس!
175
00:09:49,650 --> 00:09:52,486
كان يجب أن يثق بي
لالتقاط لك.
176
00:09:52,520 --> 00:09:56,589
كان يجب أن أثق بنفسي!
أوه، هذا رائع.
177
00:09:56,624 --> 00:09:59,859
مرة أخرى مع هو؟
من هو؟
178
00:09:59,943 --> 00:10:04,398
سوف تقلق عليه.
أنت تقلق علي!
179
00:10:08,803 --> 00:10:11,439
حسنًا، إنه في الواقع
بدأت تخيفني.
180
00:10:11,474 --> 00:10:14,409
أنت أكثر من ذلك بكثير
مثير للإعجاب شخصيا.
181
00:10:14,443 --> 00:10:16,578
لا استطيع الانتظار لتشريح لك.
182
00:10:16,612 --> 00:10:18,746
تشريح؟ أنت؟
183
00:10:18,781 --> 00:10:21,549
أنا أصنف الأشرار مثلك
قبل غرفة المنزل .
184
00:10:21,583 --> 00:10:23,818
أنت خارج الدوري الخاص بك،
وثيقة أوك!
185
00:10:23,853 --> 00:10:27,488
وما لك أيها العنكبوت؟
الدوري الصغير؟
186
00:10:27,523 --> 00:10:28,689
أوهه.
187
00:10:28,724 --> 00:10:30,423
[ضربات صافرة]
188
00:10:30,458 --> 00:10:32,494
<ط>انتهاك الكوميديا!
ضع علامة على النكتة!
189
00:10:32,528 --> 00:10:34,663
أولاً، أيها الرجل العنكبوت!
استئناف اللعب!
190
00:10:36,399 --> 00:10:37,666
آه!
191
00:10:48,611 --> 00:10:51,679
أنا أعرف الكثير عنها
أنت مما تدرك.
192
00:10:51,714 --> 00:10:54,648
[الجميع يصرخون]
193
00:10:54,683 --> 00:10:58,553
هذا الصباح كنت في
حافة خسارة كل شيء.
194
00:10:58,587 --> 00:11:01,690
الآن، أنا هذا القرب
لإثبات قيمتي
195
00:11:01,724 --> 00:11:03,525
بقوة يدي!
196
00:11:03,559 --> 00:11:05,627
نعم، لن أفعل ذلك
نسميها بالضبط اليد.
197
00:11:07,763 --> 00:11:08,772
[صراخ]
198
00:11:10,864 --> 00:11:11,800
انتظر! انتظر!
199
00:11:11,834 --> 00:11:15,337
قبل أن أذهب، أحتاج
للإشارة إلى شيء واحد.
200
00:11:15,371 --> 00:11:16,738
طلب أخير؟
201
00:11:16,773 --> 00:11:19,408
أنت تعرف الأخطبوط
له ثمانية أطراف،
202
00:11:19,443 --> 00:11:21,744
ومن هنا جاءت كلمة "أوكتو"، أليس كذلك؟
أشياء للتفكير فيها.
203
00:11:25,449 --> 00:11:26,449
[هدير]
204
00:11:30,787 --> 00:11:33,422
أنا أعرفك أيها الرجل العنكبوت.
205
00:11:33,456 --> 00:11:37,726
أنت تهتم بشدة بالآخرين.
أنت , لا؟
206
00:11:37,761 --> 00:11:40,596
- ضعه أرضا!
- تجعلني.
207
00:11:40,630 --> 00:11:43,599
أعتقد أن لدي هذا الشيء نفسه
المحادثة في الصف الثاني.
208
00:11:43,633 --> 00:11:45,734
- ترجل!
- تجعلني!
209
00:11:47,737 --> 00:11:49,538
صالة الألعاب الرياضية الغابة!
210
00:11:52,676 --> 00:11:56,512
اترك ذراعي!
[صرخات]
211
00:12:01,819 --> 00:12:04,622
لم أفهم الفرحة قط
212
00:12:04,656 --> 00:12:07,592
من الصيد
كائن حي آخر.
213
00:12:07,626 --> 00:12:11,563
- ولكنك علمتني .
- أقترح حلاقًا جديدًا.
214
00:12:11,597 --> 00:12:14,599
أو فقط أعطني وعاء وبعضه
cliers ويمكنني ربطك على الفور.
215
00:12:14,633 --> 00:12:16,468
بارع حتى النهاية.
216
00:12:16,502 --> 00:12:20,572
- جدير بالثناء، ولكن لا طائل منه.
- هل تعرف ما هو الصادم؟
217
00:12:20,607 --> 00:12:23,609
ياه!
[صراخ]
218
00:12:25,545 --> 00:12:26,779
[ضربات صافرة]
219
00:12:26,813 --> 00:12:29,382
<ط>انتهاك الكوميديا!
ضع علامة على النكتة!
220
00:12:29,416 --> 00:12:31,450
أولاً، دوك أوك!
استئناف اللعب!
221
00:12:33,437 --> 00:12:35,239
نعم، أعرف، أعرف.
222
00:12:35,273 --> 00:12:37,174
هذا الخط "الصادم".
لم تكن كلاسيكية تمامًا،
223
00:12:37,209 --> 00:12:39,376
ولكن... قف!
224
00:12:41,212 --> 00:12:43,313
يا إلهي.
أبدو متموجًا ومترهلًا
225
00:12:43,347 --> 00:12:45,449
مثل دكتور ويفي وساغي هناك.
226
00:12:47,385 --> 00:12:48,418
اه أوه.
227
00:12:56,594 --> 00:12:59,263
لقد كنت وسيماً ذات مرة.
228
00:12:59,297 --> 00:13:01,566
يمكن أن يكون هذا لك،
لثلاث دفعات سهلة
229
00:13:01,600 --> 00:13:04,335
من العودة إلى المنزل إلى الأبد و
لا تأتي للخارج مرة أخرى.
230
00:13:04,370 --> 00:13:06,337
[صرخات]
231
00:13:06,371 --> 00:13:10,241
هل لديك أي فكرة كم
سنوات من سوء الحظ اشتريت للتو؟
232
00:13:14,281 --> 00:13:18,217
- أنت تحاول أعصابي.
- وأنا لا أحب ذلك!
233
00:13:18,251 --> 00:13:19,218
[ضربات صافرة]
234
00:13:19,252 --> 00:13:22,287
<ط>انتهاك الكوميديا!
العلم على جو...
235
00:13:22,322 --> 00:13:23,489
أوه، هيا،
لقد كانت فكرة جيدة.
236
00:13:23,523 --> 00:13:25,424
قال انظر
"أحاول أعصابي"
237
00:13:25,458 --> 00:13:28,227
وتصرفت مثل
لقد جربته ولم يعجبني...
238
00:13:28,261 --> 00:13:29,595
لا يهم.
239
00:13:33,334 --> 00:13:35,568
أخبرتك ألا تقوم بالأمر بمفردك.
240
00:13:35,603 --> 00:13:39,272
هذه هي قاعة المرايا
وليس قاعة دروس الحياة.
241
00:13:39,306 --> 00:13:41,207
قف! آه!
242
00:13:43,677 --> 00:13:46,279
أنت قادم معي.
243
00:13:46,313 --> 00:13:48,414
[تكافح]
فوق جثتي!
244
00:13:48,449 --> 00:13:51,484
إذا كنت تصر.
245
00:14:00,461 --> 00:14:02,462
يسمون هذا بيت المرح؟
246
00:14:11,207 --> 00:14:14,135
وأي عذر لك
أتعبتني اليوم
247
00:14:14,170 --> 00:14:18,053
قبل أن أقطع خيوط محفظتك
وألقي بك للأبد يا أوكتافيوس؟
248
00:14:18,087 --> 00:14:22,237
- أعتقد أنك مدين لي باعتذار.
- هل هو...
249
00:14:22,271 --> 00:14:24,966
أنا نائم حاليًا.
250
00:14:28,916 --> 00:14:30,924
لذلك، أردت فقط أن، كما تعلمون،
251
00:14:30,958 --> 00:14:33,665
أعترف أنني قد
لقد كان صبي متسرعا
252
00:14:33,700 --> 00:14:34,906
في إعادتك
جهاز الاتصال الخاص بي.
253
00:14:34,941 --> 00:14:38,890
الآن ترى أين تطفلنا
يأتي في متناول اليدين في بعض الأحيان؟
254
00:14:38,924 --> 00:14:40,865
قطعاً.
255
00:14:40,899 --> 00:14:43,541
نحن لا نملك حقا
هذه المحادثة، هل نحن؟
256
00:14:43,575 --> 00:14:44,595
لا.
257
00:14:46,605 --> 00:14:47,811
[آهات]
258
00:14:47,916 --> 00:14:49,790
إنه يتحرك.
259
00:14:49,825 --> 00:14:51,933
<ط> أنت بحاجة لمعرفة ما
يمنحه صلاحياته و...
260
00:14:51,967 --> 00:14:53,774
سأكتشف ما سأختاره
261
00:14:53,809 --> 00:14:56,770
وأعلمك
متى وإذا شعرت بذلك!
262
00:14:56,805 --> 00:14:59,599
<ط> لا تجرؤ
تحدث معي بهذه الطريقة.
263
00:14:59,634 --> 00:15:01,508
أوكتافيوس خارج.
264
00:15:01,542 --> 00:15:04,638
وهذا لن يضر... لفترة طويلة.
265
00:15:09,610 --> 00:15:11,497
قد ترغب في الاستيقاظ الآن.
266
00:15:15,870 --> 00:15:17,057
[صرخات]
267
00:15:23,704 --> 00:15:25,945
هاه؟ هذا خطأ ذكي.
268
00:15:27,655 --> 00:15:30,717
إنه عنكبوتي! وأنت
تسمي نفسك طبيبا؟
269
00:15:31,251 --> 00:15:33,159
ابق ساكنا!
270
00:15:35,035 --> 00:15:37,043
ادعولي بالجنون
271
00:15:37,077 --> 00:15:39,217
لكنني لست في الكل
الشيء طنين الرقبة!
272
00:15:44,944 --> 00:15:47,912
[نورمان أوزبورن] ما أنت
عمل؟ أكمل مهمتي،
273
00:15:47,946 --> 00:15:50,984
أو سأدمرك،
أيها الأحمق غير الكفء!
274
00:15:51,018 --> 00:15:54,879
إليك بعض الأخبار لك!
لدي مهمة خاصة بي!
275
00:15:54,913 --> 00:15:58,013
اخرج من رأسي!
توقف عن تعذيبي!
276
00:15:58,847 --> 00:16:01,613
يا! هل تتحدث
إلى "له" مرة أخرى؟
277
00:16:01,648 --> 00:16:05,497
أخبره أن يظهر نفسه
حتى أتمكن من صفعة لكما على شبكة الإنترنت.
278
00:16:05,531 --> 00:16:06,785
آه!
279
00:16:09,432 --> 00:16:11,310
هل يمكنني استعارة هاتف؟
280
00:16:11,344 --> 00:16:14,428
أريد أن أرى إذا كان صديقي نيك فيوري
يمكن أن تقفز وتفرقع لك واحدة!
281
00:16:14,462 --> 00:16:17,204
لا أحد
هل لديك خط أرضي بعد الآن؟
282
00:16:24,221 --> 00:16:26,129
حوض أسماك جميل.
283
00:16:27,205 --> 00:16:29,159
<ط> نحن تحت الماء؟ عظيم.
284
00:16:32,310 --> 00:16:35,019
ما الذي يمكن الحصول عليه مقابل الدرع
المدير الذي لديه كل شيء؟
285
00:16:35,053 --> 00:16:37,984
ذات طابع مائي
مجنون مع الدكتوراه!
286
00:16:39,298 --> 00:16:42,109
الذي يبدو أنه لا يملك
الهاتف الخليوي، سواء!
287
00:16:48,199 --> 00:16:50,236
اه أوه. مترصد.
288
00:16:50,270 --> 00:16:53,010
رائع.
تجسست مرتين في يوم واحد
289
00:16:53,045 --> 00:16:56,357
اسمحوا لي أن أخمن. أنت تنظر فقط
من أجل مصلحتي أيضًا؟
290
00:16:57,391 --> 00:16:59,136
[الهمهمات]
291
00:16:59,171 --> 00:17:01,976
اهتمامي الوحيد هو بلدي.
292
00:17:02,010 --> 00:17:05,282
كل شيء أنا...
كل ما أصبحت عليه...
293
00:17:05,316 --> 00:17:09,286
يتطلب أن تكون
اخماد مثل حيوان أليف مريض.
294
00:17:09,320 --> 00:17:12,990
نعم. أعتقد ذلك. لكن المكافأة
نقاط لمناداتي بالحيوانات الأليفة.
295
00:17:13,024 --> 00:17:15,860
على محمل الجد، رغم ذلك،
ما الأمر يا دكتور؟
296
00:17:15,894 --> 00:17:18,029
أريد أن أعرف
ما الذي يجعلك علامة،
297
00:17:18,063 --> 00:17:20,064
وهذا يتطلب
أن تهلك!
298
00:17:20,098 --> 00:17:21,966
المطارد المجنون يقول ماذا؟
299
00:17:22,000 --> 00:17:23,267
- ماذا؟
- من السهل جدا.
300
00:17:28,106 --> 00:17:30,140
هذه تبدو مهمة!
301
00:17:30,175 --> 00:17:32,877
[يلهث]
302
00:17:32,911 --> 00:17:34,912
يا لها من حالة لزجة.
303
00:17:34,947 --> 00:17:36,981
بوم! سخرية من اليوم!
304
00:17:38,983 --> 00:17:40,916
لقد أخطأت الهدف يا أوكتافيوس.
305
00:17:40,950 --> 00:17:44,019
<ط> وبينما سأندم
فقدان العنكبوت،
306
00:17:44,054 --> 00:17:46,989
لا أستطيع الحصول عليه
تتبعك لي.
307
00:17:47,024 --> 00:17:49,025
أنت مطرود.
308
00:18:04,076 --> 00:18:05,376
<ط> أوه. إنه أنت.
309
00:18:05,411 --> 00:18:07,846
احفظ السكر!
أنا الفيضانات هنا!
310
00:18:07,880 --> 00:18:09,147
ما هو موقعك؟
311
00:18:09,182 --> 00:18:11,283
لا أعرف!
مختبر الطبيب الأخطبوط!
312
00:18:11,317 --> 00:18:12,951
دكتور ماذا؟
313
00:18:12,985 --> 00:18:15,052
أنظري، أنا بحاجة للمساعدة...
تحت الماء! سريع!
314
00:18:15,087 --> 00:18:16,954
قفل على الإشارة، بسرعة!
315
00:18:16,989 --> 00:18:19,123
أنا جميلة جدًا لكي أغرق!
[يلهث]
316
00:18:19,158 --> 00:18:22,193
<ط>فهمت! أنت مائة
قدم تحت النهر الشرقي!
317
00:18:22,228 --> 00:18:23,995
- كيف...؟
- انظر، أنا آسف!
318
00:18:24,029 --> 00:18:26,097
طيب؟ هل هذا ما
هل تريد أن تسمع أولا؟
319
00:18:26,132 --> 00:18:28,867
لقد كنت مخطئا
لأخذ "وقتي الخاص".
320
00:18:28,901 --> 00:18:32,037
الآن تتبع هذا الارتباط لأنه
إحساسي بالسبيدي أصبح مجنونًا!
321
00:18:32,071 --> 00:18:33,205
- بطة!
- بطة؟
322
00:18:33,239 --> 00:18:35,173
لا، الأسماك في الغالب. أوه!
323
00:18:43,283 --> 00:18:45,184
غضب! احصل هنا!
324
00:18:58,330 --> 00:19:01,196
المتأنق، هل "خطر وشيك"
لا تعني شيئا بالنسبة لك؟
325
00:19:01,230 --> 00:19:03,165
[همهمات] النزول!
326
00:19:03,199 --> 00:19:05,066
[أنين]
327
00:19:05,101 --> 00:19:07,235
هذا سيكون سيئاً، أليس كذلك...
328
00:19:15,078 --> 00:19:17,980
[الكلام الفقاعي]
329
00:19:19,916 --> 00:19:21,983
<ط>الترجمة:
أنا أنقذ حياتك
330
00:19:22,018 --> 00:19:25,053
لأنه الشيء الصحيح
للقيام به، حتى في يوم إجازتي!
331
00:19:25,087 --> 00:19:28,190
<ط> الترجمة الحقيقية:
أنا أنقذك فقط
332
00:19:28,224 --> 00:19:31,259
حتى أتمكن من الاستمتاع بك
اسمك أثناء وجودك في السجن!
333
00:19:40,304 --> 00:19:42,039
[الغرغرة]
334
00:19:49,081 --> 00:19:51,983
- استيقظ مرة أخرى؟
- وهذا من شأنه أن يساعد، بالتأكيد.
335
00:19:53,219 --> 00:19:56,955
اه، كم من الوقت كنت نائما؟
336
00:19:56,989 --> 00:19:59,357
حاول فاقد الوعي.
ومحظوظ أن يكون على قيد الحياة.
337
00:19:59,391 --> 00:20:03,128
اه. أشعر وكأنني قد
سقط الهيكل علي.
338
00:20:03,162 --> 00:20:04,262
[شم]
339
00:20:04,297 --> 00:20:06,164
أوه. رائحة مثل ذلك أيضا!
340
00:20:06,198 --> 00:20:09,033
لقد حصلنا على إشارتك، ولكن
وقت وصول SHIELD،
341
00:20:09,067 --> 00:20:10,334
لم يبق شيء يمكن إنقاذه.
342
00:20:10,369 --> 00:20:12,904
- دوك أوك؟
- لا أثر.
343
00:20:12,938 --> 00:20:17,075
من كان وراء انفجار المختبر
لا أريد أن يتم العثور على أي شيء.
344
00:20:17,110 --> 00:20:19,078
وكان هناك بعض جميلة
حطام التكنولوجيا المتقدمة أيضا.
345
00:20:19,112 --> 00:20:21,213
أنا ثمل حقا
هذا واحد، هاه؟
346
00:20:21,248 --> 00:20:23,249
البعض منا يجب أن يفعل ذلك
تعلم بالطريقة الصعبة،
347
00:20:23,283 --> 00:20:25,284
ولكن صدق أو لا تصدق،
لقد قمت بعمل جيد اليوم.
348
00:20:25,318 --> 00:20:27,153
دوك كونورز مسرور جدًا.
349
00:20:27,187 --> 00:20:28,988
[كونورز]
هذا أمر لا يصدق.
350
00:20:29,023 --> 00:20:31,357
لقد عدت مع جدا
جهاز سيبراني فريد من نوعه.
351
00:20:31,392 --> 00:20:34,194
كنت متمسكا به
وكأن حياتك تعتمد عليها.
352
00:20:34,228 --> 00:20:36,363
مهلا، نيك؟
يمكنني أن أدعوك نيك، أليس كذلك؟
353
00:20:36,397 --> 00:20:38,131
[زقزقة الصراصير]
354
00:20:41,135 --> 00:20:43,236
أيها المدير فيوري، أريد فقط أن أقول
355
00:20:43,271 --> 00:20:46,973
أنا أقدر ما أنت
وقد فعلت SHIELD بالنسبة لي.
356
00:20:47,008 --> 00:20:49,943
بصراحة،
أنا بطل أفضل لذلك.
357
00:20:49,978 --> 00:20:54,181
وأنا أريد أن أبقي العمة ماي آمنة
من أعمال الجوز مثل الأخطبوط لذا...
358
00:20:54,215 --> 00:20:58,051
حل وسط؟
كاميرا واحدة في الخارج،
359
00:20:58,085 --> 00:21:00,086
وأنت تدمر
جميع اللقطات الموجودة؟
360
00:21:00,121 --> 00:21:02,189
ويمكنك أن تعتبرني
مرة أخرى على مدار الساعة.
361
00:21:02,223 --> 00:21:06,162
باركر، بالنسبة لطفل ذو أنف مخاطي،
هذا شيء بالغ جدًا ليقوله.
362
00:21:06,196 --> 00:21:08,364
مهلا، هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي.
363
00:21:10,301 --> 00:21:12,268
هذه مزحة. [يضحك]
364
00:21:12,303 --> 00:21:15,238
على محمل الجد، على أية حال، سوف تفعل ذلك
تدمير تلك الأشرطة، أليس كذلك؟
365
00:21:15,272 --> 00:21:18,208
تمحى.
خلال 24 ساعة.
366
00:21:18,242 --> 00:21:19,376
[الكمبيوتر] 23 ساعة،
بعد 23 دقيقة.
367
00:21:19,410 --> 00:21:23,113
"وبعد ذلك، الثانية
قال الخنزير الصغير..."
368
00:21:23,147 --> 00:21:25,248
[أصوات سفينة الصواريخ]
369
00:21:25,283 --> 00:21:28,285
أنا نوفا. عندي طائرة نفاثة
وأنا لا أحتاجه حتى.
370
00:21:28,319 --> 00:21:33,957
[يضحك]
أفضل شريط أمني على الإطلاق!
371
00:21:33,991 --> 00:21:35,392
[الجميع يضحك]
372
00:21:35,426 --> 00:21:37,127
[أصوات طائرة]
373
00:21:37,128 --> 00:21:38,128
[صفارة]
374
00:21:39,644 --> 00:21:42,466
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ Addic7ed.com ~
375
00:21:42,516 --> 00:21:47,066
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0